Рукопожатия немецкой гостьи приняли за флирт: недоразумение из-за разных привычек

Гостья из Германии при каждой встрече и прощании пожимала руку мужу хозяйки дома. Этот жест показался женщине проявлением интереса, но выяснилось, что Ханна просто следовала привычному для неё способу здороваться. В гости к семье приехал племянник хозяйки с молодой женой Ханной, выросшей в Германии. Родственники тепло встретили пару: обнимались, пожимали руки и целовали гостей в щёку. На следующее утро хозяйка заметила, что Ханна пожала руку её мужу. Через несколько дней жест повторился, а затем стал происходить при каждой встрече и прощании. Женщину это тревожило: она не любила, когда другие женщины прикасаются к её супругу, и решила, что гостья с ним заигрывает. Муж тоже удивился такому вниманию, но считал, что отдёрнуть руку было бы невежливо. Тогда хозяйка рассказала племяннику, что его жена постоянно берёт её мужа за руку. Тот объяснил: в Германии рукопожатие используют для приветствия и прощания, в том числе в течение дня; ограничиться кивком может считаться невежливым. Хозяйка поняла, что Ханна пожимала руку и ей самой, но из-за ревности не придала этому значения. Недоразумение разрешилось, а поспешные подозрения могли обернуться неловкой ситуацией перед немецкими родственниками.