В Черкесске заметно увеличилось количество вывесок с иностранными словами, и это не могло не вызвать интереса среди местных властей. Управление Роспотребнадзора по Карачаево-Черкесской Республике представило новые нормы, касающиеся оформления публичной информации в соответствии с законом о защите русского языка.
Изменения в правилах
С 1 марта 2026 года требования к использованию русского языка будут значительно ужесточены. Ранее русский язык требовался только в рекламе и обязательной информации, но теперь это правило распространится и на вывески, информационные таблички, меню, а также на веб-сайты и приложения.
"Новая мера направлена на устранение языковых барьеров, позволяя каждому потребителю легко получать всю необходимую информацию о товарах и услугах," - пояснила заместитель начальника отдела защиты прав потребителей и юридического обеспечения Роспотребнадзора в КЧР Маринета Шебзухова.
При этом надписи на русском языке могут иметь дублирующие записи на других языках, однако они должны быть идентичны по содержанию, шрифту и цвету. Например, вывеска "распродажа" может быть дополнена словом "sale", но только после основной надписи на русском.
Влияние на бизнес
Изменения касаются не только больших компаний, но и малого бизнеса, который часто использует иностранные термины на своих вывесках. Теперь владельцы индивидуальных предприятий обязаны адаптировать всю нерекламную информацию на русском языке. Это отразится не только на названиях и слоганах, но и на объявлениях, табличках с навигацией, прейскурантах и даже на сайтах.
"Рекомендуется учитывать все эти требования в бизнесе, чтобы обеспечить полный доступ клиентов к информации," - добавила пресс-секретарь Управления Елена Покровская.
Кто будет контролировать соблюдение?
Контроль за выполнением новых норм возложен на Роспотребнадзор, а также другие органы, такие как Антимонопольная служба и местные администрации. Они будут следить за соблюдением правил в области вывесок, информации на сайтах и указателях. Прокуратура вправе проводить проверки по обращениям граждан и жалобам.
Такое внимание к языковым вопросам должно помочь провести четкую границу между использованием русского языка и иностранной лексики в публичной сфере.
